Mazeh מה זה? עכשיו יודעים.
Mazeh יושבת בשורת התפריטים של ה‑Mac. מניחים את הסמן על כל טקסט בעברית שעל המסך, ותרגום לאנגלית מופיע מיד מתחתיו. השם בא מהשאלה ״מה זה?״
הורדה חינם
חינם בתקופת הגישה המוקדמת. לאחר מכן Mazeh תוצע במינוי: 7 ימים חינם, ואז $19.99 לשנה או $2.99 לחודש.
איך משתמשים
Mazeh מחכה בשורת התפריטים עד שצריך אותה. יש שלוש דרכים לשאול ״מה זה?״
מניחים את הסמן
משאירים את הסמן על טקסט בעברית, והתרגום מופיע מתחתיו.
מחזיקים מקש ומצביעים
מחזיקים מקש ומצביעים על העברית שרוצים לתרגם.
לוחצים על קיצור מקשים
מעדיפים מקלדת? אפשר ללחוץ על קיצור מקשים.
בכל אחת מהדרכים, האנגלית מופיעה על שלט מתחת לעברית, ומסגרת מקיפה את הטקסט שמתורגם.
מה היא עושה
לעברית שפוגשים ביום‑יום ב‑Mac, בין אם היא מוקלדת ובין אם היא נמצאת בתוך תמונה.
אפליקציות ודפי אינטרנט
עובדת על טקסט בעברית באפליקציות ובדפי אינטרנט.
טקסט בתוך תמונות
קוראת גם עברית שבתוך תמונות, למשל צילומים וקובצי PDF סרוקים, אחרי שמורידים מודל קריאה בהגדרות.
מונחים ישראליים, עם הסבר
מונחים ישראליים כמו ארנונה וועד בית מקבלים תווית קטנה שמסבירה אותם.
חמישה עיצובי שלט
בוחרים אחד מחמישה עיצובי שלט ומתאימים את גודל הטקסט.
לחיצה להעתקה
צריכים את האנגלית במקום אחר? לוחצים על התרגום, והוא מועתק.
מתעדכנת בעצמה
אחרי ההתקנה, Mazeh מעדכנת את עצמה.
נשאר ב‑Mac שלכם
התרגום מתבצע ב‑Mac שלכם. שום דבר שאתם מצביעים עליו לא יוצא ממנו.
מה צריך
שלושה דברים שכדאי לבדוק לפני ההתקנה.
דרישות
- Mac עם Apple silicon
- macOS 27.2 ומעלה
- Apple Intelligence מופעלת
בגרסת macOS ישנה יותר, Mazeh מודיעה על כך כשפותחים אותה.
איך מתקינים
שלושה צעדים אחרי ההורדה.
פותחים את הקובץ שהורד
פותחים את הקובץ Mazeh.dmg שהורדתם.
גוררים את Mazeh ליישומים
גוררים את Mazeh אל תיקיית היישומים (Applications).
פותחים את Mazeh
ה‑Mac מבקש פעם אחת לאשר פתיחה של אפליקציה שהורדה מהאינטרנט. לאחר מכן Mazeh מבקשת את שתי ההרשאות שהיא צריכה.
Mazeh ל‑Mac
הורדה חינם
חינם בתקופת הגישה המוקדמת. לאחר מכן Mazeh תוצע במינוי: 7 ימים חינם, ואז $19.99 לשנה או $2.99 לחודש.
פותחה על ידי Spirer Technology Solutions.
